palabrapiernapoesíaprovocaciónpuertapasadopechopeligropedazoproyectopensamientopezónperfumepiedadpoderprocesopoemapasión

Wednesday, November 27, 2013

Proyectos finales de Introducción a la literatura hispanoamericana Otoño 2013




"Resguardo personal" (Paloma Pedrero, España)
Proyecto de Paloma García, bollos


"No te salves" (Mario Benedetti, Uruguay)
Proyecto de Victoria López, dibujo

"Sombras de los días a venir" (Alejandra Pizarnik, Argentina)
Proyecto de Josh Talamante, instalación

"Me basta así" (Ángel González, España)
Proyecto de Udell Calzadillas, dibujo

"Ciudad cero" (Ángel González)
Proyecto de Cordelia Rodríquez, dibujo con imágenes sobrepuestas


"No oyes ladrar los perros" (Juan Rulfo, México)
Proyecto de Kayla Arnone, pinturas

"El delantal blanco" (Sergio Vodanovic, Chile)
Proyecto de Carina Melero, pintura


"Oda al tomate" (Pablo Neruda, Chile)
Proyecto de Noel Gutiérrez, Instalación


"A una rosa" (Sor Juana Inés de la Cruz, México)
 Proyecto de Gloria Peña y Juan Carlos Vidal, papel maché

"La higuera" (Juana de Ibarbourou, Uruguay)
Proyecto de Yoselín Ordóñez, dibujo

"Tú me quieres blanca" (Alfonsina Storni, Argentina)     
Proyecto de Cindi Arellanos, pintura

"Tú me quieres blanca" (Alfonsina Storni)
Proyecto de Clare Thalia Varshay

"Y las madres qué opinan" (Rosario Castellanos
Proyecto de Aubriana Hadley, pintura en papel

"Las medias rojas" (Emilia Pardo Bazán, España)
Proyecto de Enrique Jiménez, dibujo

"No oyes ladrar los perros"
Proyecto de Ben Berling, bollos

"No oyes ladrarlos perros"
Proyecto de Brayra Lara, pintura

"No oyes ladrarlos perros"
Proyecto de Katherine Holloway, pastel



"La mujer que llegaba a las seis" (Gabriel García Márquez, Colombia)
Proyecto de Juana Reichert y José García, dramatización, pastel















Sunday, September 1, 2013

Lástima que terminó, el festival de hoy... Después de Conexiones 2013

MADRID, última parada

Museo Del Prado


En España:

El agua de horchata no es agua hecha con arroz sino con chufa (un tubérculo).
El menú no es la carta en un restaurante, es un paquete que incluye dos platos, pan, postre y bebida.
El bocadillo no es un aperitivo, es como un sandwich (lonche mexicano) con pan tipo baguette.
El trastero no es un mueble de una cocina, es una bodega para guardar cosas.

Aclarar significa enjuagar
Un autovía es como una autopista...

Si quieres comprar cualquier tipo de medicina, desde una simple alka seltzer, hay que comprarla en una farmacia.

En un restaurante puede haber diferencia en los precios según comas afuera o adentro del local; en algunos sitios sale más barato comer en la barra que en una mesa y en otros es más económico comer de pie que sentado.

Sus playas todas admiten que la mujer se bañe sin la parte superior del bikini, las playas nudistas son aparte.

No hay qué confiarse del internet y creer que todo lo relacionado con tus viajes lo podrás resolver mediante una computadora... Las páginas de Renfe y Alsa no son confiables.

Es mejor organizar tus viajes internos por medio de una agencia de viajes.

Las consignas son una solución algo problemática para guardar equipaje, cuando vas a pagar necesitas monedas, no billetes; sí hay una máquina para cambiar billetes a monedas, pero los billetes deben ser viejos...

Un gran número de revistas incluye regalos: esmaltes, libros, lentes, sandalias, cremas, labiales, etc., etc., etc.

La Gran Vía

La Cibeles

El Retiro

La Puerta de Alcalá...mírala, mírala, mírala, mírala, la Puerta de Alcalá...

La Plaza Mayor donde una anciana contaba que un candidato político le había preguntado: "Y usted, ¿vota por la derecha o por la izquierda?" y que ella le había contestado: "Pues como no conozco la izquierda..." y entonces mostraba la falta de su brazo izquierdo.

*****************

Estas fotos me las tomó Ruth Mena, una amiga peruana que conocí en el museo Reina Sofía.


 Las dos habíamos ido solitas solas a ver la exposición de Salvador Dalí y tras pedirle yo una foto pasamos el día completo juntas: nos fuimos a comer, luego al parque El Retiro, después a caminar hasta la Plaza Mayor... Me encantó conocerla y pasar un excelente día madrileño a su lado.

 Ruth


***********

Mi último día en Madrid decidí ir a El Escorial... Hace muchos años, con Lucía Mendoza, escribimos un poema a Felipe II, entonces jugábamos a crear un movimiento literario que se llamaría "Fetidismo" y crearía obras sobre muerte de personas y situaciones asquerosas, fétidas... Nuestro movimiento quedó en ese poema y por pura nostalgia quise ir a ver dónde había muerto aquel rey de nuestro poema.

                            


                                     












Cuando salí rumbo a El escorial sólo llevaba diez euros y mi tarjeta de crédito.  Cuando llegué y fui a comer resultó que en el lugar no aceptaban crédito, entonces pagué con el efectivo y me quedé con la posibilidad de la tarjeta para entrar al monasterio.

Al ir rumbo a mi destino, alguien me dijo que no quedaba lejos, pero era pura subida, que mejor me fuera en bus.  Revisé mis finanzas y apenas tenía para la ida.  La preocupación era que alguien me había dicho también que no aceptaban tarjeta para entrar a El Escorial y aunque no sabía cómo iba a hacerle, esperé el bus.

Cuando llegué arriba y comencé a caminar, pensé "Dios, sería demasiado que me pusieras un billetito tirado en la calle ¿no?"... En la entrada a El Escorial pregunté si aceptaban tarjeta y me dijeron que sí, lo cual me hizo sentir muy aliviada, pero todo habría de ponerse mejor. Al acercarme a la ventanilla pregunté si había descuento para profesores y me dijeron que para maestros era GRATIS...

Dicen que Dios no cumple caprichos, pero yo digo que él, como amoroso padre, sí los cumple de vez en cuando...

Después de Conexiones 2013. Sin (muchos) comentarios

Santiago de Compostela


Cuando estaba en Sevilla, el 24 de julio de 2013, llegó la noticia del terrible accidente del tren que iba a Santiago.  Hubo casi ochenta muertos y un gran número de heridos.  Una curva que debía tomarse a 80 km/hr fue tomada casi al doble o al doble (no ha sido muy claro esto) y se produjo el descarrilamiento... Ya estaba en mis planes ir a Santiago, pero cuando oí la noticia dude un poco.  No por miedo sino porque no quería sentirme una turista frívola y/o morbosa... Lo pensé varios días hasta decidir que quería ir, que me tocaba ir.


Por los ausentes
                                                          Santiago de Compostela, España, 2013

Yo cruzaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago, ensangrentadas
y en una vieja plaza liberada
me sentaré a llorar por los ausentes


Corre el agua de una lluvia que llora
sangre.

Llora la sangre que mueve 
la lluvia.

Sangra la lluvia que fluye 
con el llanto.

Y tú lloras
mientras nosotros corremos
cuando ustedes sangran
y ella llueve
y yo lluevo
y todos llovemos

por los ausentes…




Praza del Obradeiro







En Gijón conocí  a Paz Peña, quien vive en Santiago.  Por sus ocupaciones no pude verla todo el tiempo que estuve en Santiago, pero nos vimos el último día y ella me llevo a La Ciudad de la Cultura de Galicia, uno de esos gigantescos complejos arquitectónicos que provienen del ego de algún gobernante...Este complejo está casi terminado, pero el dinero se acabó y ya en este 2013 la construcciones de las partes faltantes está parada y se usa la palabra "definitivamente" cuando además parece que no hay muchas posibilidades de recuperar la inversión

                 


 


************************************




Esto es una calle, la más estrecha de Santiago, de uso común y diario




Esta pareja de cantantes callejeros de ópera ofrece un recital cada día bajo un arco de Santiago y la audiencia es todo aquel transeunte que va a pasar por el arco y no puede escapar a la magia de estos artistas... El arco es un cruce natural para la gente que viene de o va rumbo a la Plaza del Obradeiro, reunión de los peregrinos que llegan siguiendo el Camino de Santiago y de turistas simples, como yo. Hacia la Plaza hay una serie de escalones que sirven como asientos para quedarse a disfrutar un concierto gratuito o por lo que se quiera y se pueda pagar el arte expuesto...